<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
  <name>FilterTextTranslator</name>

    <message>
      <source>Light</source>
      <comment>Comicbook</comment>
      <translation>Légère</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None</source>
      <comment>Comicbook</comment>
      <translation>Aucune</translation>
    </message>

    <message>
      <source>For edges:</source>
      <translation>Pour les bords :</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line Strength</source>
      <comment>Comicbook</comment>
      <translation>Dose de lignes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>For colors:</source>
      <translation>Pour les couleurs :</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors to Black or White</source>
      <comment>Comicbook</comment>
      <translation>Transformer en noir et blanc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Faves&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Favoris&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;i&gt;About&lt;/i&gt;</source>
      <translation>&lt;i&gt;A propos&lt;/i&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Arrays &amp; Tiles&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Tableaux &amp; tuiles&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Artistic&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Artistique&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Black &amp; White&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Noir &amp; blanc&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Colors&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Couleurs&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Deformations&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Déformations&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Degradations&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Dégradations&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Details&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Détails&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Frames&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Cadres&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Frequencies&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Fréquences&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Layers&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Calques&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Lights &amp; Shadows&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Ombres &amp; lumières&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Patterns&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Motifs&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Rendering&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Rendu&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Repair&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Réparation&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Sequences&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Séquences&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Stereoscopic 3D&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Stéréoscopie 3D&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Testing&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;En test&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>&lt;b&gt;Various&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Divers&lt;/b&gt;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Type</source>
      <translation>Type de prévisualisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward Horizontal</source>
      <translation>Séparation horizontale arrière</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward Vertical</source>
      <translation>Séparation verticale avant</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward Vertical</source>
      <translation>Séparation verticale arrière</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full</source>
      <translation>Entier</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward Horizontal</source>
      <translation>Séparation horizontale avant</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Right</source>
      <translation>Copie à droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Left</source>
      <translation>Copie à gauche</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Bottom</source>
      <translation>Copie en bas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Top</source>
      <translation>Copie en haut</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Vertical</source>
      <translation>Copie verticale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Duplicate Horizontal</source>
      <translation>Copie horizontale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Checkered Inverse</source>
      <translation>En damier inversé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Checkered</source>
      <translation>En damier</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Split</source>
      <translation>Découpage de la prévisualisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness</source>
      <translation>Régularité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Aucun</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [ab-Chrominances]</source>
      <translation>Lab [Chrominances-ab]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [b-Chrominance]</source>
      <translation>Lab [Chrominance-b]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [a-Chrominance]</source>
      <translation>Lab [Chrominance-a]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [h-Chrominance]</source>
      <translation>Lch [Chrominance-h]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [c-Chrominance]</source>
      <translation>Lch [Chrominance-c]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lch [ch-Chrominances]</source>
      <translation>Lch [Chrominance-ch]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All</source>
      <translation>Tous</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channel(s)</source>
      <translation>Canaux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Blue-Red Chrominances]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominances bleu-rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Blue Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominance bleue]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [All]</source>
      <translation>RVB Linéaire [Tous]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Blue]</source>
      <translation>RVB Linéaire [Bleu]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Green]</source>
      <translation>RVB Linéaire [Vert]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [Red]</source>
      <translation>RVB Linéaire [Rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [All]</source>
      <translation>RVB [Tous]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [Blue]</source>
      <translation>RVB [Bleu]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [Red]</source>
      <translation>RVB [Rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [Green]</source>
      <translation>RVB [Vert]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Magenta]</source>
      <translation>CMJN [Magenta]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Key]</source>
      <translation>CMJN [Noir]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Cyan]</source>
      <translation>CMJN [Cyan]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL [Lightness]</source>
      <translation>HSL [Luminosité]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [Yellow]</source>
      <translation>CMJN [Jaune]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [Lightness]</source>
      <translation>Lab [Luminosité]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI [Intensity]</source>
      <translation>HSI [Intensité]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [Value]</source>
      <translation>HSV [Valeur]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Green Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominance verte]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [Red Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominance rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [Hue]</source>
      <translation>HSV [Teinte]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA [All]</source>
      <translation>RGBA [Tous]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [Yellow]</source>
      <translation>RJB [Jaune]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [Blue]</source>
      <translation>RJB [Bleu]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [All]</source>
      <translation>RJB [Tous]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB [Red]</source>
      <translation>RJB [Rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color</source>
      <translation>Couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius</source>
      <translation>Rayon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Iterations</source>
      <translation>Itérations</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preset</source>
      <translation>Préréglage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize</source>
      <translation>Normalise</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cut</source>
      <translation>Coupe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity</source>
      <translation>Opacité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Mirroir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All [Collage]</source>
      <translation>Tous [Collage]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Density</source>
      <translation>Densité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Taille</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold</source>
      <translation>Seuil</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Antialiasing</source>
      <translation>Anticrénelage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nearest</source>
      <translation>Plus proche voisin</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periodic</source>
      <translation>Périodique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary</source>
      <translation>Bord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB</source>
      <translation>RVB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock Source</source>
      <translation>Vérouille la source</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Replace Source by Target</source>
      <translation>Replace la source par la cible</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Action</source>
      <translation>Action sur la valeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale</source>
      <translation>Échelle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpness</source>
      <translation>Netteté</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Parallel Processing</source>
      <translation>Calcul parallèle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center (%)</source>
      <translation>Centre (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Size (%)</source>
      <translation>Taille (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear</source>
      <translation>Linéaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness</source>
      <translation>Luminosité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random</source>
      <translation>Hasard</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue</source>
      <translation>Teinte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Valeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gaussian</source>
      <translation>Gaussien</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Épaisseur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Angle</source>
      <translation>Angle-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast (%)</source>
      <translation>Contraste (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Angle</source>
      <translation>Angle-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darken</source>
      <translation>Plus sombre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [magenta]</source>
      <translation>CMJN [magenta]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [key]</source>
      <translation>CMJN [noir]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [yellow]</source>
      <translation>CMJN [jaune]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [value]</source>
      <translation>HSV [valeur]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSI [intensity]</source>
      <translation>HSI [intensité]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSV [hue]</source>
      <translation>HSV [teinte]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>HSL [lightness]</source>
      <translation>HSL [luminosité]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brightness (%)</source>
      <translation>Luminosité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK [cyan]</source>
      <translation>CMJN [cyan]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [green Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominance verte]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [red Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominance rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution</source>
      <translation>Résolution</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lab [lightness]</source>
      <translation>Lab [Luminosité]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiply</source>
      <translation>Multiplication</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [red]</source>
      <translation>RVB Linéaire [rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [green]</source>
      <translation>RVB Linéaire [verte]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contrast</source>
      <translation>Contraste</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [blue-Red Chrominances]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominance bleu-rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Angle</source>
      <translation>Angle-Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA [all]</source>
      <translation>RGBA [tous]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Hauteur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>YCbCr [blue Chrominance]</source>
      <translation>YCbCr [Chrominance bleue]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [all]</source>
      <translation>RVB [tous]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [green]</source>
      <translation>RVB [vert]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [blue]</source>
      <translation>RVB [bleu]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Overlay</source>
      <translation>Superposition</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>Moyenne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB [red]</source>
      <translation>RVB [rouge]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [blue]</source>
      <translation>RVB linéaire [bleu]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB [all]</source>
      <translation>RVB Linéaire [tous]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colorspace</source>
      <translation>Espace de couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edges</source>
      <translation>Bords</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Largeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Amount</source>
      <translation>Quantité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Four Threads</source>
      <translation>Quatre fils</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat</source>
      <translation>Plat</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sixteen Threads</source>
      <translation>Seize threads</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Eight Threads</source>
      <translation>Huit threads</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Two Threads</source>
      <translation>Deux threads</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Thread</source>
      <translation>Un thread</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Overlap</source>
      <translation>Superposition spatiale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Lightness</source>
      <translation>Luminosité spéculaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Light</source>
      <translation>Lumière-Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Shininess</source>
      <translation>Brillance spéculaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative</source>
      <translation>Négatif</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Merge</source>
      <translation>Fusion de grain</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear RGB</source>
      <translation>RVB linéaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Light</source>
      <translation>Lumière-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Light</source>
      <translation>Lumière-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red</source>
      <translation>Rouge</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Tiles</source>
      <translation>Tuiles-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Folder</source>
      <translation>Répertoire de destination</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Tiles</source>
      <translation>Tuiles-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue</source>
      <translation>Bleu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frames</source>
      <translation>Cadres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Light</source>
      <translation>Lumière dure</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Add</source>
      <translation>Addition</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighten</source>
      <translation>Plus clair</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Threshold</source>
      <translation>Seuil de contours</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reflect</source>
      <translation>Réflexion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green</source>
      <translation>Vert</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength</source>
      <translation>Force</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Light</source>
      <translation>Lumière douce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Difference</source>
      <translation>Différence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negation</source>
      <translation>Négation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Negative Colors</source>
      <translation>Couleurs négatives</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opacity (%)</source>
      <translation>Opacité (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tangent</source>
      <translation>Tangente</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anisotropy</source>
      <translation>Anisotropie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anti-Aliasing</source>
      <translation>Anti-crénelage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Burn</source>
      <translation>Brûler</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rendering</source>
      <translation>Rendu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sinusoidal</source>
      <translation>Sinusoïdale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dodge</source>
      <translation>Esquisse</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Offset</source>
      <translation>Décalage de valeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Éteint</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Screen</source>
      <translation>Écran</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stamp</source>
      <translation>Tampon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue (%)</source>
      <translation>Teinte (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape</source>
      <translation>Forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Scales</source>
      <translation>Nombre d&apos;échelles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Arc-Tangent</source>
      <translation>Arc-tangente</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Axis</source>
      <translation>Axe-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Offset</source>
      <translation>Décalage de teinte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Value (%)</source>
      <translation>Valeur cible (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Saturation (%)</source>
      <translation>Saturation cible (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Target Hue (%)</source>
      <translation>Teinte cible (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Fil de fer</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset</source>
      <translation>Décalage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nearest Neighbor</source>
      <translation>Plus proche voisin</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lock</source>
      <translation>Vérouiller</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Layer</source>
      <translation>Calque supérieur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Layer</source>
      <translation>Calque inférieur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Precision</source>
      <translation>Précision</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth</source>
      <translation>Régulier</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flat-Shaded</source>
      <translation>Éclairage plat</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Freeze</source>
      <translation>Geler</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dots</source>
      <translation>Points</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Remap</source>
      <translation>Reprojette</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Offset</source>
      <translation>Décalage de saturation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cosinusoidal</source>
      <translation>Cosinusoïdal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth</source>
      <translation>Profondeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Axis</source>
      <translation>Axe-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Positive</source>
      <translation>Positif</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Strength (%)</source>
      <translation>Force (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Color</source>
      <translation>Couleur de liseret</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Formula</source>
      <translation>Formule personnalisée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows</source>
      <translation>Ombres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black</source>
      <translation>Noir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom</source>
      <translation>Personnalisé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Density (%)</source>
      <translation>Densité (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bilateral</source>
      <translation>Bilatéral</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black &amp; White</source>
      <translation>Noir &amp; Blanc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Random Seed</source>
      <translation>Graine aléatoire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights</source>
      <translation>Tons clairs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Patch Size</source>
      <translation>Taille de patch</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization</source>
      <translation>Régularisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rotate</source>
      <translation>Tourne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output</source>
      <translation>Sortie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones Smoothness</source>
      <translation>Régularité des tons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Invert</source>
      <translation>Inversion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Factor</source>
      <translation>Facteur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness (%)</source>
      <translation>Régularité (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>And</source>
      <translation>Et</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Mode</source>
      <translation>Mode de sortie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize</source>
      <translation>Égalise</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Channels</source>
      <translation>Canaux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Salt and Pepper</source>
      <translation>Poivre et sel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Divide</source>
      <translation>Division</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation</source>
      <translation>Dilatation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Offset</source>
      <translation>Décalage-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Offset</source>
      <translation>Décalage-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Size</source>
      <translation>Taille-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Subtract</source>
      <translation>Soustraction</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Colors</source>
      <translation>Nombre de couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tones Range</source>
      <translation>Intervalle de tons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seed</source>
      <translation>Graine</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Time Step</source>
      <translation>Pas de temps</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details Scale</source>
      <translation>Échelle de détails</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coherence</source>
      <translation>Cohérence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on White</source>
      <translation>Noir sur blanc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grain Extract</source>
      <translation>Extraction de grain</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gradient Smoothness</source>
      <translation>Régularité du gradient</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bicubic</source>
      <translation>Bicubique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Softlight</source>
      <translation>Lumière douce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Tolérance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>XY-Axes</source>
      <translation>Axes-XY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Black</source>
      <translation>Blanc sur noir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Size</source>
      <translation>Taille-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>All Tones</source>
      <translation>Tous les tons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Files</source>
      <translation>Sauve sous forme de fichiers</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Frames</source>
      <translation>Sauve sous forme de trames</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Uniform</source>
      <translation>Uniforme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Transparence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square</source>
      <translation>Carré</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve</source>
      <translation>Préserve</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid-Tones</source>
      <translation>Tons médians</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White</source>
      <translation>Blanc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colors</source>
      <translation>Couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine</source>
      <translation>Fin</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Mode</source>
      <translation>Mode de fusion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Colors</source>
      <translation>Normalise les couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Post-Normalize</source>
      <translation>Post-normalise</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Landscape</source>
      <translation>Paysage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Shadow</source>
      <translation>Ombre-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Fréquence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge</source>
      <translation>Bord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Base Scale</source>
      <translation>Échelle de base</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Threshold</source>
      <translation>Seuil min</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Color</source>
      <translation>Couleur de masque</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize Light</source>
      <translation>Égalise la lumière</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeat</source>
      <translation>Répète</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Values</source>
      <translation>Valeurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Max Threshold</source>
      <translation>Seuil max</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Option</source>
      <translation>Option de fusion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Progression While Running</source>
      <translation>Prévisualise la progression pendant le calcul</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Approximation</source>
      <translation>Approximation rapide</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline</source>
      <translation>Liseret</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothness Type</source>
      <translation>Type de régularisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Mode</source>
      <translation>Mode de couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grainmerge</source>
      <translation>Fusion de grain</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur</source>
      <translation>Lissage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shading</source>
      <translation>Ombrage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center</source>
      <translation>Centre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Shadow</source>
      <translation>Ombre-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Offset (%)</source>
      <translation>Décalage-X (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMYK</source>
      <translation>CMNJ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darker</source>
      <translation>Plus sombre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scales</source>
      <translation>Échelles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tensor Smoothness</source>
      <translation>Régularité des tenseurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Diamond</source>
      <translation>Diamant</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Offset (%)</source>
      <translation>Décalage-Y (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darkness</source>
      <translation>Obscurité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Levels</source>
      <translation>Niveaux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Frames</source>
      <translation>Génère des trames</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Strength</source>
      <translation>Force de la couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hardlight</source>
      <translation>Lumière dure</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Magenta</source>
      <translation>Un peu de magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Key</source>
      <translation>Un peu de noir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Value</source>
      <translation>Valeur de fin</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Feathering</source>
      <translation>Adoucissement de départ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic</source>
      <translation>Automatique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip All Other Steps</source>
      <translation>Ignore toutes les autres étapes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Files</source>
      <translation>Sauve fichiers</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Attenuation</source>
      <translation>Atténuation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Softburn</source>
      <translation>Brûlure douce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Boost</source>
      <translation>Renforcement des couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Length</source>
      <translation>Longueur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Softdodge</source>
      <translation>Esquive douce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filename</source>
      <translation>Nom de fichier</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circular</source>
      <translation>Circulaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Sphère</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Yellow</source>
      <translation>Un peu de jaune</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Area</source>
      <translation>Aire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Cyan</source>
      <translation>Un peu de cyan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Shift</source>
      <translation>Décalage de teinte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frame Size</source>
      <translation>Taille du cadre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Model</source>
      <translation>Modèle de couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Torus</source>
      <translation>Tore</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brightness</source>
      <translation>Luminosité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grayscale</source>
      <translation>Niveaux de gris</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Curvature</source>
      <translation>Courbure</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background Color</source>
      <translation>Couleur de fond</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grainextract</source>
      <translation>Exttraction de grain</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Disable</source>
      <translation>Désactiver</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Tones</source>
      <translation>Nombre de tons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale (%)</source>
      <translation>Échelle (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blank</source>
      <translation>Vierge</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Normalize</source>
      <translation>Pré-normalise</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Both</source>
      <translation>Les deux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline (%)</source>
      <translation>Liseret (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output As</source>
      <translation>Sauve comme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Thickness</source>
      <translation>Épaisseur du bord</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Shows</source>
      <translation>La prévisualisation montre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Value</source>
      <translation>Valeur de départ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Automatic Depth Estimation</source>
      <translation>Estimation automatique de la profondeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Feathering</source>
      <translation>Fin d&apos;adoucissement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Guides</source>
      <translation>Guides sur la prévisualisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Intensity</source>
      <translation>Intensité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Background</source>
      <translation>Fond</translation>
    </message>

    <message>
      <source>CMY</source>
      <translation>CMJ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening</source>
      <translation>Renforcement de la netteté</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cubic</source>
      <translation>Cubique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Revert Layers</source>
      <translation>Inverse les calques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Order</source>
      <translation>Inverse l&apos;ordre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Area</source>
      <translation>Aire minimale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Cyan</source>
      <translation>Beaucoup de Cyan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror-Y</source>
      <translation>Mirroir-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror-XY</source>
      <translation>Mirroir-XY</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Cyan</source>
      <translation>Un peu de Cyan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X/Y-Ratio</source>
      <translation>Ratio-X/Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Amplitude</source>
      <translation>Amplitude-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask Dilation</source>
      <translation>Dilatation du masque</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Yellow</source>
      <translation>Un peu de jaune</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Amplitude</source>
      <translation>Amplitude-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light</source>
      <translation>Lumière</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Magenta</source>
      <translation>Beaucoup de magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Yellow</source>
      <translation>Beaucoup de jaune</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mirror-X</source>
      <translation>Mirroir-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Key</source>
      <translation>Un peu de noir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Magenta</source>
      <translation>Un peu de magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>A Lot of Key</source>
      <translation>Beaucoup de noir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lines</source>
      <translation>Lignes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Method</source>
      <translation>Méthode</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium</source>
      <translation>Médium</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Size</source>
      <translation>Taille maximale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Dispersion</source>
      <translation>Dispersion couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Doping</source>
      <translation>Dopage couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low</source>
      <translation>Bas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Balance</source>
      <translation>Balance des couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 2</source>
      <translation>Couleur 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft</source>
      <translation>Doux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 1</source>
      <translation>Couleur 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Format</source>
      <translation>Format de sortie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Factor</source>
      <translation>Facteur-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Étoiles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius (%)</source>
      <translation>Rayon (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central Perspective Indoor</source>
      <translation>Perspective centrale intérieure</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Star</source>
      <translation>Étoile</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spread</source>
      <translation>Propagation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human 1</source>
      <translation>Humain 1</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coarse</source>
      <translation>Grossier</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular Size</source>
      <translation>Taille spéculaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Band</source>
      <translation>Bande de teinte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing</source>
      <translation>Fermeture</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circles</source>
      <translation>Cercles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spacing</source>
      <translation>Espacement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Blue</source>
      <translation>Un peu de bleu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Squares</source>
      <translation>Carrés</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lookup Size</source>
      <translation>Taille de la recherche</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Green</source>
      <translation>Un peu de vert</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output as Separate Layers</source>
      <translation>Génère des calques séparés</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some Red</source>
      <translation>Un peu de rouge</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Opening</source>
      <translation>Ouverture</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Keep Iterations as Different Layers</source>
      <translation>Garde les itérations comme des calques différents</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linearlight</source>
      <translation>Lumière linéaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linearity</source>
      <translation>Linéarité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linearburn</source>
      <translation>Brûlure linéaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Top Foreground</source>
      <translation>Avant-plan du haut et du bas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Right Foreground</source>
      <translation>Avant-plan du bas et de droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom and Left Foreground</source>
      <translation>Avant-plan du bas et de gauche</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Right</source>
      <translation>En bas à droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom Left</source>
      <translation>En bas à gauche</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue &amp; Red Chrominances</source>
      <translation>Chrominances bleues et rouges</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blend Size</source>
      <translation>Taille du mélange</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Threshold (%)</source>
      <translation>Seuil (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black on Transparent White</source>
      <translation>Noir sur blanc transparent</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Type</source>
      <translation>Type de bruit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Size</source>
      <translation>Taille de vignette</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vividlight</source>
      <translation>Lumière vive</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Kernel</source>
      <translation>Noyau</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Orientations</source>
      <translation>Nombre d&apos;orientations</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Levels</source>
      <translation>Numbre de niveaux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Texte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stencil Type</source>
      <translation>Type de pochoir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input</source>
      <translation>Entrée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White on Transparent Black</source>
      <translation>Blanc sur noir transparent</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Red</source>
      <translation>Un peu de rouge</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Green</source>
      <translation>Un peu de vert</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Color</source>
      <translation>Couleur de départ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Detail Enhancer</source>
      <translation>Rehausseur de détails local</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Foreground</source>
      <translation>Centre l&apos;avant-plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Center Background</source>
      <translation>Centre l&apos;arrière-plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Width (%)</source>
      <translation>Largeur (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little Blue</source>
      <translation>Un peu de bleu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interlace Vertical</source>
      <translation>Entrelace verticalement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interpolate</source>
      <translation>Interpole</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Isotropic</source>
      <translation>Isotrope</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boundary Condition</source>
      <translation>Conditions aux bords</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Optimized Lateral Inhibition</source>
      <translation>Inhibition latérale optimisée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Length</source>
      <translation>Longueur du trait</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Weird</source>
      <translation>Étrange</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inter-Frames</source>
      <translation>Inter-Trames</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Interlace Horizontal</source>
      <translation>Entrelace horizontalement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Temperature</source>
      <translation>Température couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mask</source>
      <translation>Masque</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dithering</source>
      <translation>Tramage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Shift</source>
      <translation>Décalage-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Multiplier</source>
      <translation>Multiplicateur-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge-Oriented</source>
      <translation>Orienté contours</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Ref Point</source>
      <translation>Prévisualise point de réf</translation>
    </message>

    <message>
      <source>1st Color</source>
      <translation>1ère couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Foreground</source>
      <translation>Avant-plan de droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Correction</source>
      <translation>Correction de saturation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deviation</source>
      <translation>Déviation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Details</source>
      <translation>Détails</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gamma Compensation</source>
      <translation>Compensation gamma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scene Selector</source>
      <translation>Sélecteur de scènes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Size</source>
      <translation>Taille minimale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full Bottom/top</source>
      <translation>Entier en haut/bas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>2nd Color</source>
      <translation>2ème couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Factor</source>
      <translation>Facteur-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flower</source>
      <translation>Fleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recursions</source>
      <translation>Récursions</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward</source>
      <translation>En avant</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Size</source>
      <translation>Taille-Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Factor</source>
      <translation>Facteur de zoom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip Left / Right</source>
      <translation>Basculement gauche/droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Feature Analyzer Threshold</source>
      <translation>Seuil de l&apos;analyseur de caractéristiques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Feature Analyzer Smoothness</source>
      <translation>Régularité de l&apos;analyseur de caractéristiques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Colors</source>
      <translation>Couleurs de référence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Color</source>
      <translation>Couleur de fin</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Yellow</source>
      <translation>Jaune</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency Analyzer</source>
      <translation>Analyseur de fréquence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Resolution (%)</source>
      <translation>Résolution (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Offset</source>
      <translation>Décalage-Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pyramid</source>
      <translation>Pyramide</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Z-Multiplier</source>
      <translation>Multiplicateur-Z</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Regularization Iterations</source>
      <translation>Itérations de régularisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Erosion</source>
      <translation>Érosion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skip Others Steps</source>
      <translation>Passer les autres étapes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pinlight</source>
      <translation>Lumière d&apos;épingle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Shift</source>
      <translation>Décalage-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Half Bottom/top</source>
      <translation>A moitié en haut/bas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Half Side  by Side</source>
      <translation>A moitié côte à côte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Plane</source>
      <translation>Avion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gyroid</source>
      <translation>Gyroïde</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Contour Threshold</source>
      <translation>Seuil de contour</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Multiplier</source>
      <translation>Multiplicateur-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hexagon</source>
      <translation>Hexagone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High</source>
      <translation>Haut</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>Lissage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color on White</source>
      <translation>Couleur sur blanc</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Tolerance</source>
      <translation>Tolérance couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Colormap</source>
      <translation>Carte de couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hardmix</source>
      <translation>Mélange dur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Heart</source>
      <translation>Cœur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hearts</source>
      <translation>Cœurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Height (%)</source>
      <translation>Hauteur (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Delaunay-Guided</source>
      <translation>Guidé par Delaunay</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sepia</source>
      <translation>Sépia</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Daylight Scene</source>
      <translation>Scène de jour</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Detail</source>
      <translation>Détail</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth Field Control</source>
      <translation>Contrôle du champ de profondeurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow</source>
      <translation>Ombre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Cup</source>
      <translation>Coupe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shift</source>
      <translation>Décalage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Grid</source>
      <translation>Grille</translation>
    </message>

    <message>
      <source>DOF Analyzer</source>
      <translation>Analyseur DOF</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadow Smoothness</source>
      <translation>Régularité de l&apos;ombre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shapeaverage</source>
      <translation>Moyenne sur la forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen</source>
      <translation>Rendre net</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Blue/yellow</source>
      <translation>Anaglyphe bleu/jaune</translation>
    </message>

    <message>
      <source>User-Defined</source>
      <translation>Définir par l&apos;utilisateur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Foreground</source>
      <translation>Avant-plan gauche et droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Color</source>
      <translation>Couleur lumineuse</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Left</source>
      <translation>Haut gauche</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Right</source>
      <translation>Haut droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Red/cyan</source>
      <translation>Anaglyphe rouge/cyan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Red/cyan Optimized</source>
      <translation>Anaglyphe rouge/cyan optimisé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Level</source>
      <translation>Niveau</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Twirl</source>
      <translation>Tourbillon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much Blue</source>
      <translation>Beaucoup de bleu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular</source>
      <translation>Anuglaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Correction</source>
      <translation>Correction de valeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much Red</source>
      <translation>Beaucoup de rouge</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much Green</source>
      <translation>Beaucoup de vert</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lighter</source>
      <translation>Plus lumineux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Band Width</source>
      <translation>Largeur de bande</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Green/magenta</source>
      <translation>Anaglyphe vert/magenta</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Blue/yellow Optimized</source>
      <translation>Anaglyphe bleu/jaune optimisé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Top Layer Defines Object Texture</source>
      <translation>Le calque supérieur définit la texture de l&apos;objet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Motive</source>
      <translation>Mobile léger</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Allow Angle</source>
      <translation>Autorise un angle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left and Right Background</source>
      <translation>Arrière-plan gauche et droite</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Backward</source>
      <translation>En arrière</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Multiplier</source>
      <translation>Multiplicateur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Glasses Adjustment</source>
      <translation>Ajustement des lunettes anaglyphes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Underwater</source>
      <translation>Sous l&apos;eau</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left Diagonal Foreground</source>
      <translation>Avant-plan diagonal gauche</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Inconnu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Variations</source>
      <translation>Variations-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Similarity Space</source>
      <translation>Espace de similarité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sine</source>
      <translation>Sinus</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sine+</source>
      <translation>Sinus+</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Laplacian</source>
      <translation>Laplacien</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Modern Film</source>
      <translation>Film moderne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skin Estimation</source>
      <translation>Estimation de la peau</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Small</source>
      <translation>Petit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Connectivity</source>
      <translation>Connectivité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Scale</source>
      <translation>Échelle-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>3rd Color</source>
      <translation>3ème couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Skeleton</source>
      <translation>Squelette</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Small (Faster)</source>
      <translation>Petit (plus rapide)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Luminance Factor</source>
      <translation>Facteur de luminance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Layout</source>
      <translation>Disposition personnalisée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Max0</source>
      <translation>Max0 de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Max</source>
      <translation>Max de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Average0</source>
      <translation>Moyenne de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Custom Kernel</source>
      <translation>Noyau personnalisé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Min0</source>
      <translation>Min0 de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Min</source>
      <translation>Min de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vector Painting</source>
      <translation>Peinture vectorielle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shadows Threshold</source>
      <translation>Seuil des ombres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Max</source>
      <translation>Aire max de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Average</source>
      <translation>Moyenne de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Min0</source>
      <translation>Aire min0 de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Min</source>
      <translation>Aire min de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shape Area Max0</source>
      <translation>Aire max0 de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpen Details in Preview</source>
      <translation>Détails nets dans la prévisualisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Strength</source>
      <translation>Force de netteté</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Sharpening Radius</source>
      <translation>Rayon de netteté</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shrink</source>
      <translation>Rétracte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Crop</source>
      <translation>Couper</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Green Smoothness</source>
      <translation>Réularité verte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mixer Mode</source>
      <translation>Mode de mixage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Gray</source>
      <translation>Gris</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Graphic Colours</source>
      <translation>Couleurs graphiques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Array Mode</source>
      <translation>Mode de tableau</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Coarsest (faster)</source>
      <translation>Plus grossier (rapide)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>5th Color</source>
      <translation>5ème couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlights Threshold</source>
      <translation>Seuil des tons clairs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Amount</source>
      <translation>Quantité horizontale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Closing - Original</source>
      <translation>Fermeture - Original</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Light Grey</source>
      <translation>Gris clair</translation>
    </message>

    <message>
      <source>X-Centering</source>
      <translation>Centrage-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Amplitude</source>
      <translation>Amplitude du crayon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soften</source>
      <translation>Plus doux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Burn</source>
      <translation>Brulûre des couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pea Soup</source>
      <translation>Soupe de pois</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Alternating</source>
      <translation>En alternance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Some</source>
      <translation>Un peu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 3</source>
      <translation>Couleur 3</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color 4</source>
      <translation>Couleur 4</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Horizontal Size (%)</source>
      <translation>Taille horizontale (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hue Randomness (%)</source>
      <translation>Aléa de teinte (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Specular</source>
      <translation>Spéculaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Variance</source>
      <translation>Variance spatiale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Paint</source>
      <translation>Peinture</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vertical Size (%)</source>
      <translation>Taille verticale (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oversample</source>
      <translation>Sur-échantillonne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Human  2</source>
      <translation>Humain 2</translation>
    </message>

    <message>
      <source>7th Color</source>
      <translation>7ème couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Space</source>
      <translation>Espace</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Allow Outer Blending</source>
      <translation>Autorise le mélange extérieur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hot</source>
      <translation>Chaud</translation>
    </message>

    <message>
      <source>6th Color</source>
      <translation>6ème couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Circle</source>
      <translation>Cercle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Scale</source>
      <translation>Echelle spatiale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Radius</source>
      <translation>Rayon spatial</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Spatial Precision</source>
      <translation>Précision spatiale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Channels</source>
      <translation>Canaux couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High (Slower)</source>
      <translation>Haut (plus lent)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Periods</source>
      <translation>Périodes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4th Color</source>
      <translation>4ème couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Two Layers</source>
      <translation>Deux calques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Attenuation Near Center (%)</source>
      <translation>Atténuation près du centre (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Attenuation Decay</source>
      <translation>Décroissance de l&apos;atténuation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aspect Ratio</source>
      <translation>Rapport d&apos;aspect</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pin Light</source>
      <translation>Lumière d&apos;épingle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>4096x4096 Layer</source>
      <translation>Calque 4096x4096</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Smooth [Antialias]</source>
      <translation>Lisse [Anticrénelage]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Perserve Luminance</source>
      <translation>Préserve la luminance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Hard Mix</source>
      <translation>Mélange dur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pentagon</source>
      <translation>Pentagone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Dodge</source>
      <translation>Esquive douce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Soft Burn</source>
      <translation>Brûlure douce</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Metric</source>
      <translation>Métrique couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Intensity</source>
      <translation>Intensité de couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>512x512 Layer</source>
      <translation>Calque 512x512</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Grading</source>
      <translation>Étalonnage couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Size</source>
      <translation>Taille du crayon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Highlight</source>
      <translation>Tons clairs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>High Pass</source>
      <translation>Passe-haut</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Smoothness</source>
      <translation>Régularité des couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Space</source>
      <translation>Espace de couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Spots + Extrapolated Colors + Lineart</source>
      <translation>Taches de couleurs + Couleurs extrapolées</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Color Quantization</source>
      <translation>Quantification couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Sharpness</source>
      <translation>Netteté du lisseur de crayon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Low Frequency</source>
      <translation>Fréquence basse</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Auto Balance</source>
      <translation>Balance automatique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Type</source>
      <translation>Type de crayon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Repeat [Memory Consuming!]</source>
      <translation>Répète [coûteux en mémoire!]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Frequency (%)</source>
      <translation>Fréquence (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Ending Point (%)</source>
      <translation>Point de fin</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Enhance Details</source>
      <translation>Renforce les détails</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Emboss</source>
      <translation>Gaufrage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Effect Strength</source>
      <translation>Force de l&apos;effet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Cut</source>
      <translation>Coupure d&apos;angle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Primary Radius</source>
      <translation>Rayon primaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Purple</source>
      <translation>Violet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractured Clouds</source>
      <translation>Nuages fragmentés</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Exponential</source>
      <translation>Exponentiel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Expand</source>
      <translation>Étend</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Equalize and Normalize</source>
      <translation>Égalise et normalise</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Euclidean</source>
      <translation>Euclidéen</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Gradient</source>
      <translation>Prévisualise le gradient</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reverse Endianness</source>
      <translation>Inverse l&apos;endianness</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masked Image</source>
      <translation>Image masquée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Masking</source>
      <translation>Masquage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dynamic Range Increase</source>
      <translation>Augmente l&apos;intervalle dynamique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Sensitivity</source>
      <translation>Sensibilité au contours</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Threshold (%)</source>
      <translation>Seuil de contours (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Precision</source>
      <translation>Précision de la prévisualisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Behavior X</source>
      <translation>Comportement du contour en X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Edge Behavior Y</source>
      <translation>Comportement du contour en Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Original</source>
      <translation>Prévisualise l&apos;original</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reference Color</source>
      <translation>Couleur de référence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Range</source>
      <translation>Intervalle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Filling</source>
      <translation>Remplissage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anaglyph Green/magenta Optimized</source>
      <translation>Anaglyphe vert/magenta optimisé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB[A]</source>
      <translation>RVB[A]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Median</source>
      <translation>Médian</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Scale</source>
      <translation>Échelle de valeurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flip</source>
      <translation>Renverse</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maze Type</source>
      <translation>Type de labyrinthe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fine Scale</source>
      <translation>Échelle fine</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Finest (slower)</source>
      <translation>Le plus fin possible (plus lent)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radius Cut</source>
      <translation>Coupe de rayon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pencil Smoother Smoothness</source>
      <translation>Régularité du lisseur de crayon</translation>
    </message>

    <message>
      <source>First Offset</source>
      <translation>Premier décalage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Flag</source>
      <translation>Drapeau</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Center</source>
      <translation>Centre du zoom</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom In</source>
      <translation>Zoome</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Zoom Out</source>
      <translation>Dézoome</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Red Smoothness</source>
      <translation>Régularité rouge</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade End</source>
      <translation>Fin du fondu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Forward  Horizontal</source>
      <translation>Horizontal en avant</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fade Start</source>
      <translation>Début du fondu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximal Radius</source>
      <translation>Rayon maximal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fractal Noise</source>
      <translation>Bruit fractal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quadratic</source>
      <translation>Quadratique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Reduce Halos</source>
      <translation>Réduit les halos</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quantization</source>
      <translation>Quantification</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Randomness (%)</source>
      <translation>Aléa des valeurs (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Maximum Dimension</source>
      <translation>Dimension maximale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Recovery</source>
      <translation>Récupération</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fast Resize</source>
      <translation>Redimensionnement rapide</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Far Point Deviation</source>
      <translation>Déviation du point éloigné</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Value Precision</source>
      <translation>Précision de la valeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quantize Colors</source>
      <translation>Quantifie les couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Formula</source>
      <translation>Formule</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Faded Print</source>
      <translation>Impression décolorée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Depth (%)</source>
      <translation>Profondeur ()</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>N&apos;importe lequel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Secondary Radius</source>
      <translation>Rayon secondaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Second Offset</source>
      <translation>Second décalage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Centering</source>
      <translation>Centrage-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Deformation Type</source>
      <translation>Type de déformation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Selected Color</source>
      <translation>Couleur sélectionnée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Much</source>
      <translation>Beaucoup</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Region Area</source>
      <translation>Aire minimale de région</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Fuzzyness</source>
      <translation>Fugacité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Scale Factor</source>
      <translation>Facteur d&apos;échelle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Desaturate</source>
      <translation>Désature</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anti Alias</source>
      <translation>Anti-crénelage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Left  Foreground</source>
      <translation>Avant-plan gauche</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Shade</source>
      <translation>Nuance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Walls</source>
      <translation>Murs sombres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Darkness Level</source>
      <translation>Niveau d&apos;obscurité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Grey</source>
      <translation>Gris foncé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark  Motive</source>
      <translation>Motif obscur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Color</source>
      <translation>Couleur sombre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dark Edges</source>
      <translation>Contours sombres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Self</source>
      <translation>Soi</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Défaut</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Decreasing</source>
      <translation>Décroissant</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Seventies Magazine</source>
      <translation>Magazine 70&apos;s</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Debug Font Size</source>
      <translation>Taille de la fonte de débogage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Anisotropic</source>
      <translation>Anisotrope</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Range</source>
      <translation>Intervalle d&apos;angle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Precision (%)</source>
      <translation>Précision (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Rooster</source>
      <translation>Coq</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preprocessor Power</source>
      <translation>Puissance du préprocesseur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Normalize Image</source>
      <translation>Pré-normalise l&apos;image</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Display Debug Info on Preview</source>
      <translation>Affiche des infos de débogage sur la prévisualisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Roundness</source>
      <translation>Rondeur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Power</source>
      <translation>Puissance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Variations</source>
      <translation>Variations d&apos;angle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angle Inclinaison / Tilt</source>
      <translation>Inclinaison d&apos;angle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Right Diagonal  Foreground</source>
      <translation>Avant-plan diagonal droit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Drawing Mode</source>
      <translation>Mode de dessin</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Variations</source>
      <translation>Variations-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preprocessor Radius</source>
      <translation>Rayon du préprocesseur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Edges</source>
      <translation>Préserve les contours</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Angular Precision</source>
      <translation>Précision angulaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Full (Allows Multi-Layers)</source>
      <translation>Tous (autorise le multi-calques)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Saturation Randomness (%)</source>
      <translation>Aléa de la saturation (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Manual</source>
      <translation>Manuel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Save Gradient As</source>
      <translation>Sauve le gradient comme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Different Axis</source>
      <translation>Axe différent</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Same Axis</source>
      <translation>Même axe</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Y-Scale</source>
      <translation>Échelle-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Dilation - Original</source>
      <translation>Dilaté - Original</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Map Tones</source>
      <translation>Projette les tons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stardust</source>
      <translation>Poussière d&apos;étoiles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Increasing</source>
      <translation>Augmentation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Black Point</source>
      <translation>Point noir</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Central  Perspective Outdoor</source>
      <translation>Perspective centrale extérieure</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance Color</source>
      <translation>Équilibre les couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Angle</source>
      <translation>Angle de départ</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blacks</source>
      <translation>Noirs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wave</source>
      <translation>Vague</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Light</source>
      <translation>Lumière vive</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Max Radius</source>
      <translation>Rayon max de la vignette</translation>
    </message>

    <message>
      <source>LN Size</source>
      <translation>Taille LN</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiles</source>
      <translation>Tuiles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Luma</source>
      <translation>Normalise la Luma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vivid Edges</source>
      <translation>Contours vifs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bottom</source>
      <translation>Bas</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Opérateur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - Opening</source>
      <translation>Original - Ouverture</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Original - Erosion</source>
      <translation>Original - Érosion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>None (Allows Multi-Layers)</source>
      <translation>Aucun (autorise le multi-calques)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>White Walls</source>
      <translation>Murs blancs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blue Smoothness</source>
      <translation>Régularité bleue</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiled Preview</source>
      <translation>Prévisualisation en tuiles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whiter Whites</source>
      <translation>Blancs plus blancs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Most</source>
      <translation>Plus</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outline Size</source>
      <translation>Taille du liseret</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Activate &apos;Pencil Smoother&apos;</source>
      <translation>Active le &apos;Lisseur de crayon&apos;</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night 01</source>
      <translation>Nuit 01</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Wavelet</source>
      <translation>Ondelette</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalization</source>
      <translation>Normalisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Shade</source>
      <translation>Teinte intérieure</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Radius (%)</source>
      <translation>Rayon intérieur (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inner Radius</source>
      <translation>Rayon intérieur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>View Resolution</source>
      <translation>Résolution de la vue</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Very High (Even Slower)</source>
      <translation>Très haut (encore plus lent)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Starting Point (%)</source>
      <translation>Point de départ (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Box</source>
      <translation>Boîte</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Filename</source>
      <translation>Nom du fichier de sortie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brighter</source>
      <translation>Plus lumineux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thumbnail Size</source>
      <translation>Taille des vignettes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Balance</source>
      <translation>Équilibre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Line</source>
      <translation>Ligne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal Map</source>
      <translation>Carte normale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octogon</source>
      <translation>Octogone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Local Contrast</source>
      <translation>Contraste local</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bandwidth</source>
      <translation>Largeur de bande</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Absolute Value</source>
      <translation>Valeur absolue</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Brush Diameter (px)</source>
      <translation>Diamètre de brosse (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thinness</source>
      <translation>Finesse</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetry Sides</source>
      <translation>Cotés symétriques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Output Type</source>
      <translation>Type de sortie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lineart + Color Spots + Extrapolated Colors</source>
      <translation>Lineart + Taches de couleurs + Couleurs extrapolées</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Boost Contrast</source>
      <translation>Booste le contraste</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Inside</source>
      <translation>A l&apos;intérieur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Square to Circle</source>
      <translation>Carré en cercle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness (%)</source>
      <translation>Épaisseur (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bidirectional Rendering</source>
      <translation>Rendu bidirectionnel</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Thickness (px)</source>
      <translation>Épaisseur (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Lightness Level</source>
      <translation>Niveau de luminosité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Symmetry</source>
      <translation>Symétrie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Input Type</source>
      <translation>Type d&apos;entrée</translation>
    </message>

    <message>
      <source>8th Color</source>
      <translation>8ème couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch</source>
      <translation>Étire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Little</source>
      <translation>Petit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Bump Map</source>
      <translation>Carte d&apos;élévation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Nombre</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Strength</source>
      <translation>Force de la vignette</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Image Smoothness</source>
      <translation>Réularité de l&apos;image</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stretch Contrast</source>
      <translation>Étire le contraste</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Outer Radius</source>
      <translation>Rayon extérieur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Stroke Length (px)</source>
      <translation>Longueur de trait (px)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Aliasing</source>
      <translation>Crénelage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tiny</source>
      <translation>Minuscule</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Vignette Min Radius</source>
      <translation>Rayon min de la vignette</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Blur Amplitude</source>
      <translation>Amplitude du lissage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap</source>
      <translation>Échange</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear Light</source>
      <translation>Lumière linéaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Frames</source>
      <translation>Nombre de trames</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Warm Vintage</source>
      <translation>Vintage chaud</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Colors</source>
      <translation>Échange les couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Swap Layers</source>
      <translation>Échange les calques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Whirls</source>
      <translation>Tourbillons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Tone Mapping</source>
      <translation>Projection des tons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Linear Burn</source>
      <translation>Brûlure linéaire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Key-Frames</source>
      <translation>Nombre de trames clés</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterized Dithering</source>
      <translation>Tramage postérisé</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Iterations per Scale</source>
      <translation>Nombre d&apos;itérations par échelle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Précision Détails / Details Scale</source>
      <translation>Détail/Échelle des précisions</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Frame Selection</source>
      <translation>Prévisualise la sélection des trames</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mineral Mosaic</source>
      <translation>Mosaïque minérale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Detected Shapes</source>
      <translation>Prévisualise les formes détectées</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre Normalize</source>
      <translation>Pré-normalise</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pow</source>
      <translation>Puissance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Defined Colormap</source>
      <translation>Palette de couleurs pré-définie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Brush</source>
      <translation>Prévisualise la brosse</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Matches (Coarsest)</source>
      <translation>Nombre de correspondances (grossier)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Color Mapping</source>
      <translation>Prévisualise la projection de couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Gamma</source>
      <translation>Pré-Gamma</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Data</source>
      <translation>Prévisualise les données</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Defined</source>
      <translation>Pré-défini</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Animation</source>
      <translation>Animation de l&apos;objet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>Prévisualisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary Y-Axis Scaling</source>
      <translation>Mise à l&apos;échelle préliminaire selon l&apos;axe Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Tolerance</source>
      <translation>Tolérance de l&apos;objet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview All Outputs</source>
      <translation>Prévisualise toutes les sorties</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Object Ratio</source>
      <translation>Rapport d&apos;aspect de l&apos;objet</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Alpha?</source>
      <translation>Préserve l&apos;Alpha ?</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Image Dimension</source>
      <translation>Préserve la dimension de l&apos;image</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Initial Brightness</source>
      <translation>Préserve la luminosité initiale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Streaks</source>
      <translation>Nombre de traces</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Range</source>
      <translation>Préserve l&apos;intervalle</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Canvas for Post Bump Mapping</source>
      <translation>Préserve le canvas pour l&apos;après bump mapping</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Covariance</source>
      <translation>Préserve la covariance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Sizes</source>
      <translation>Nombre de tailles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Teeth</source>
      <translation>Nombre de dents</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary X-Axis Scaling</source>
      <translation>Mise à l&apos;échelle préliminaire suivant l&apos;axe X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minesweeper</source>
      <translation>Démineur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preserve Luminance</source>
      <translation>Préserve la luminance</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Length (%)</source>
      <translation>Longueur min (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Offset (%)</source>
      <translation>Décalage min (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Detail Level</source>
      <translation>Niveau de détail min</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pre-Process</source>
      <translation>Pré-calcule</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Number of Matches (Finest)</source>
      <translation>Nombre de correspondances (le plus fin)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night 02</source>
      <translation>Nuit 02</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Bands</source>
      <translation>Prévisualise les bandes</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Octagon</source>
      <translation>Octagone</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Background</source>
      <translation>Prévisualise l&apos;arrière plan</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preliminary Surface Shift</source>
      <translation>Décalage préliminaire de la surface</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Predefined Formula</source>
      <translation>Formule pré-définie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>MinRGB</source>
      <translation>MinRVB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Predefined Style</source>
      <translation>Style pré-defini</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Min Radius</source>
      <translation>Rayon min</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Shape Area</source>
      <translation>Aire minimale de forme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer per Single Color</source>
      <translation>Un calque par couleur différente</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer (Vertical)</source>
      <translation>Un calque (vertical)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer per Single Region</source>
      <translation>Un calque par région différente</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Size (%)</source>
      <translation>Taille minimale (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Leafs</source>
      <translation>Seulement les feuilles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer</source>
      <translation>Un calque</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Once Upon a Time</source>
      <translation>Il était une fois</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Scale (%)</source>
      <translation>Échelle minimale (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>One Layer (Horizontal)</source>
      <translation>Un calque (horizontal)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polygonize [Delaunay]</source>
      <translation>Polygonise [Delaunay]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Polygonize [Energy]</source>
      <translation>Polygonise [Énergie]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pop Shadows</source>
      <translation>Fait ressortir les ombres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Stroke Length</source>
      <translation>Longueur minimale de trait</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Popcorn Fractal</source>
      <translation>Fractales Popcorn</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Red and Blue</source>
      <translation>Seulement rouge et bleu</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Only Red</source>
      <translation>Seulement rouge</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Portrait Retouching</source>
      <translation>Retouche de portrait</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Color Intensity</source>
      <translation>Intensité minimale de couleur</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Newspaper</source>
      <translation>Papier journal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Area (%)</source>
      <translation>Aire minimale (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset Y-Transformation</source>
      <translation>Transformation du décalage-Y</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Highlights</source>
      <translation>Ton clairs minimaux</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological Filter</source>
      <translation>Filtre morphologique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Oddness (%)</source>
      <translation>Étrangeté (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Newton Fractal</source>
      <translation>Fractale de Newton</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterization Level</source>
      <translation>Niveau de postérisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterize</source>
      <translation>Postérise</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Posterization Antialiasing</source>
      <translation>Anti-crénelage de postérisation</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Post-Process</source>
      <translation>Post-traitement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset X-Transformation</source>
      <translation>Transformation du décalage-X</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offset (%)</source>
      <translation>Décalage (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Poster Edges</source>
      <translation>Contours de poster</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Radius</source>
      <translation>Rayon minimal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old-Movie Stripes</source>
      <translation>Rayures de vieux film</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old West</source>
      <translation>Vieil Ouest</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Morphological Closing</source>
      <translation>Fermeture morphologique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Offsets</source>
      <translation>Décalages</translation>
    </message>

    <message>
      <source>New Filters</source>
      <translation>Nouveaux filtres</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Minimal Path</source>
      <translation>Chemin minimal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old Photograph</source>
      <translation>Vieille photographie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Old Method - Slowest</source>
      <translation>Ancienne méthode - la plus lente</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick Enlarge</source>
      <translation>Aggrandissement rapide</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick Tonemap</source>
      <translation>Projection des tons rapides</translation>
    </message>

    <message>
      <source>R/B Smoothness (Principal)</source>
      <translation>Régularité R/B (principal)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick Copyright</source>
      <translation>Copyright rapide</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quick</source>
      <translation>Rapide</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Perlin]</source>
      <translation>Bruit [Perlin]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Tone</source>
      <translation>Ton RVB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Additive]</source>
      <translation>Bruit [Additif]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Quantization</source>
      <translation>Quantification RVB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>R/B Smoothness (Secondary)</source>
      <translation>Régularité R/B (secondaire)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise [Spread]</source>
      <translation>Bruit [dispersé]</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid</source>
      <translation>Moyen</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB Image + Binary Mask (2 Layers)</source>
      <translation>Image RVB + Masque binaire (2 calques)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Micro/macro Details  Adjusted</source>
      <translation>Ajustement des micro/macro détails</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non-Linearity</source>
      <translation>Non-linéarité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Motion Analyzer</source>
      <translation>Analyseur de mouvement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Motion-Compensated</source>
      <translation>Compensé en mouvement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pyramid Processing</source>
      <translation>Traitement pyramidal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pseudorandom Noise</source>
      <translation>Bruit pseudo-aléatoire</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Push Point</source>
      <translation>Point de pression</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normal Inverted</source>
      <translation>Nomales inversées</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Noise</source>
      <translation>Bruit moyen</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mid Grey</source>
      <translation>Gris moyen</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Moving Leaf</source>
      <translation>Feuille mouvante</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Non-Rigid</source>
      <translation>Non-rigide</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quality (%)</source>
      <translation>Qualité (%)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pythagoras Tree</source>
      <translation>Arbre de Pythagore</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Norm Type</source>
      <translation>Type de norme</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quadtree Variations</source>
      <translation>Variations d&apos;abres quaternaires</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Quality</source>
      <translation>Qualité</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB</source>
      <translation>RJB</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Scale (Smoothed)</source>
      <translation>Échelle moyenne (lissée)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Scale (Original)</source>
      <translation>Échelle moyenne (originale)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Medium Frequency Layer</source>
      <translation>Calque de fréquence moyenne</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night 04</source>
      <translation>Nuit 04</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nine Layers</source>
      <translation>Neuf calques</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merge Brightness / Colors</source>
      <translation>Fusionner luminosité/couleurs</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Rescaling</source>
      <translation>Pas de redimensionnement</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Recovery</source>
      <translation>Pas de récupération</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Memories</source>
      <translation>Mémoires</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Masking</source>
      <translation>Pas de masquage</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radioactive Flower</source>
      <translation>Fleur radioactive</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night From Day</source>
      <translation>Nuit à partir du jour</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night 05</source>
      <translation>Nuit 05</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RYB8</source>
      <translation>RJB8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radial Edge Behaviour</source>
      <translation>Comportement de contour radial</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Radial Influence</source>
      <translation>Influence radiale</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No Transparency</source>
      <translation>Pas de transparence</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise</source>
      <translation>Bruit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metallic Look</source>
      <translation>Look métallique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metal</source>
      <translation>Métal</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Level</source>
      <translation>Niveau de bruit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Night 03</source>
      <translation>Nuit 03</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metropolis</source>
      <translation>Métropolis</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Noise Scale</source>
      <translation>Échelle de bruit</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Metric</source>
      <translation>Métrique</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Image (Updatable / 1 Layer)</source>
      <translation>Image RVBA (modifiable / 1 calque)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Steps</source>
      <translation>Étapes de fusion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merging Mode</source>
      <translation>Mode de fusion</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Merge Layers?</source>
      <translation>Fusionne les calques ?</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Image (Full-Transparency / 1 Layer)</source>
      <translation>Image RVBA (En transparence / 1 calque)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Mess with Bits</source>
      <translation>S&apos;amuser avec les bits</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGB8</source>
      <translation>RVB8</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA</source>
      <translation>RVBA</translation>
    </message>

    <message>
      <source>No-Skip</source>
      <translation>Pas de saut</translation>
    </message>

    <message>
      <source>RGBA Foreground + Background (2 Layers)</source>
      <translation>Avant-plan RVBA + Arrière plan (2 calques)</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Pseudo-Gray Dithering</source>
      <translation>Tramage en pseudo-gris</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Nostalgia Honey</source>
      <translation>Miel de nostalgie</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Normalize Scales</source>
      <translation>Normalise les échelles</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Without Alpha</source>
      <translation>Prévisualise sans le Alpha</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Tones Map</source>
      <translation>Prévisualise la carte des tons</translation>
    </message>

    <message>
      <source>Preview Shape</source>
      <translation>Prévisualise la forme</translation>
    </message>

</context>
</TS>
